nouvelles

Nous serons fermés le jeudi 23 novembre, jour de la fête du Travail.
Nous serons ouverts comme d'habitude à partir du vendredi 24 novembre.

Pour toute commande urgente, veuillez nous contacter au plus vite.

MONACCA Foire aux questions - 1

MONACCA Foire aux questions-réponses-2

Version japonaise ici

Le 18 septembre est la Journée du respect des personnes âgées.
Pourquoi ne pas exprimer vos sentiments en disant « Merci pour tout, j'espère que vous resterez en bonne santé à l'avenir » ?
Je suis sûre qu'ils en seront ravis, car les fortes chaleurs persistent en septembre.

Il ne reste qu'une semaine de vacances d'été. Et si on fabriquait un porte-stylo ?
Assemblez les pièces, collez-les ensemble avec de la colle à bois, puis utilisez des crayons de couleur pour dessiner et écrire des lettres.
Pourquoi ne pas en faire un cadeau pour la Journée du respect des personnes âgées, le 18 septembre ? Il est assez grand pour contenir un porte-stylo, un support à lunettes, un petit compartiment et même une figurine de Gokkun Umajimura. N'hésitez pas à essayer !

Les hortensias des environs commencent à changer de couleur. Ici, dans les montagnes, les fleurs blanches sont encore plus visibles, et il y a plein de jolies fleurs de yuzu en fleurs !

Le dimanche 18 juin, c'est la Fête des Pères. Ecoas Umajimura propose une vaste sélection d'articles en bois, parfaits pour offrir et exprimer votre gratitude. Des éventails aux sacs monacca en bois, vous profiterez d'une ambiance naturelle et apaisante. Découvrez également notre sélection spéciale Fête des Pères !

Connaissez-vous le compte LINE officiel d'Ecoas Umajimura ? Nous y publions des informations sur les produits pour chaque événement. Des coupons de réduction sont également disponibles jusqu'au 23 juin, alors n'hésitez pas à y jeter un œil !
☆Vous pouvez vous inscrire en utilisant le lien ci-dessous, alors n'hésitez pas à le faire.
Cliquez ici → https://lin.ee/qO2rGYM

Le dimanche 18 juin, c'est la fête des pères. Ecoas Umajimura propose une sélection de produits parfaits pour cette occasion.
Pourquoi ne pas profiter de cette occasion pour exprimer votre gratitude à votre père avec un cadeau, notamment une carte de vœux portant l'inscription « Merci papa », disponible uniquement pour la fête des pères ?
Pour un emballage cadeau spécial Fête des Pères et une carte message offerte, veuillez sélectionner l'option correspondante dans la section « Emballage cadeau ». Les commandes passées avant le 14 juin seront livrées le 18 juin (hors Okinawa et îles éloignées). Veuillez choisir une date et une heure de livraison précises, ou indiquez dans les commentaires que vous souhaitez une livraison le jour de la Fête des Pères.

L'offre spéciale pour la fête des pères est arrivée !

Ishikoro Brown a été mis à jour. L'intérieur est désormais d'un violet éclatant !
Les commandes peuvent être passées à partir du 8 mai environ. C'est également une excellente idée de cadeau pour la fête des mères.

Les commandes passées avant le 11 mai seront livrées le 14 mai. (Sauf Okinawa et îles éloignées)

La fête des Mères approche à grands pas. Ecoas Umajimura propose une vaste sélection de produits parfaits pour cette occasion.

Nous proposons également des cartes de vœux spécialement conçues pour la fête des mères. Alors pourquoi ne pas profiter de cette occasion pour exprimer votre gratitude d'une manière que vous ne pourriez peut-être pas exprimer avec des mots ?

Offre spéciale Fête des Mères : Les commandes passées avant le 11 mai seront livrées le 14 mai. (Sauf Okinawa et îles éloignées)

Semeur : L'émission « La personne qui sème les graines du sourire » [TBS] a été diffusée.
Voici une interview de Shimamura, le designer produit de Monaco.
L'émission dure environ 5 minutes et peut être visionnée sur YouTube.

bit.ly/3nNPOzp

Nous serons fermés le mercredi 3, le jeudi 4 et le vendredi 5 mai.
Nous serons ouverts comme d'habitude à partir du lundi 8 mai. Si vous avez une commande urgente, veuillez nous contacter dès que possible.

Racines
Feuille
Kaku, Kaku-ss
Kaku-shou, facteur
Ishikoro, Maruta
Racines de Monaca, Artisanat
Contributions et initiatives environnementales majeures
Histoire de Monaco
boutique

Merci de toujours utiliser la boutique en ligne Ecoas Umajimura.

En raison de la vague de froid qui touche tout le pays, la livraison des colis est fortement retardée et la réception des colis est suspendue. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.
On craint également que la vague de froid n'ait des répercussions ce week-end. Soyez prudents.

Cliquez ici pour connaître l'état de votre livraison Yu-Pack. *Nous effectuons principalement nos livraisons par Yu-Pack.

L'ensemble de notre personnel tient à vous remercier sincèrement de votre fidélité tout au long de l'année écoulée . Nous continuerons à nous efforcer d'améliorer nos services cette année et comptons donc sur votre soutien et votre fidélité.
Nous vous souhaitons à tous une bonne santé et beaucoup de bonheur, et une bonne année.

Nous vous remercions de votre fidélité à Ecoas Umajimura. Nous vous informons que nous serons fermés les jours suivants pendant les fêtes de fin d'année.

● Du 29 décembre 2022 ( jeudi ) au 3 janvier 2023 ( mardi )

Concernant l'expédition des produits pendant les fêtes de fin d'année et du Nouvel An, les commandes à expédier au cours de l'année seront acceptées jusqu'au mardi 27 décembre .

Les commandes passées entre le mercredi 28 décembre 2022 et le mardi 3 janvier 2023 seront expédiées séquentiellement à partir du mercredi 4 janvier .

Nous acceptons également les commandes en ligne à tout moment, même pendant la période des fêtes du Nouvel An.

Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer à nos clients et vous remercions de votre compréhension.

De magnifiques fleurs s'épanouissaient sur le terrain d'Ecoas Umaji Village.
La plante s'appelle « Mayumi ».

Chers clients,

Madame, Monsieur, nous vous remercions infiniment pour votre soutien constant.
Bien que la conjoncture mondiale actuelle ait entraîné une hausse des prix des matières premières, nous nous sommes efforcés de réduire nos dépenses et de maîtriser nos coûts de production, tout en maintenant nos prix inchangés. Cependant, la hausse des tarifs de l'électricité et la poursuite de l'augmentation des prix des matières premières rendent difficile le maintien de notre politique tarifaire actuelle.
Par conséquent, bien que cela soit très regrettable, nous avons décidé de réviser nos prix comme suit à compter du 1er janvier 2023 .
Nous continuerons à nous efforcer de réduire les coûts de production et de fournir des produits qui satisfont nos clients. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre attention face à la situation.

Cordialement,

1. Les produits cibles et les prix révisés sont les suivants :

2. Date de révision des prix : 1er janvier 2023

*Cliquez sur l'image pour plus de détails.

Chers clients,

Madame, Monsieur, nous vous remercions infiniment pour votre soutien constant.
Bien que la conjoncture mondiale actuelle ait entraîné une hausse des prix des matières premières, nous nous sommes efforcés de réduire nos dépenses et de maîtriser nos coûts de production, tout en maintenant nos prix inchangés. Cependant, la hausse des tarifs de l'électricité et la poursuite de l'augmentation des prix des matières premières rendent difficile le maintien de notre politique tarifaire actuelle.
Par conséquent, nous avons le regret de vous informer que nous avons décidé de réviser nos prix comme suit à compter du 1er janvier 2023.
Nous continuerons à nous efforcer de réduire les coûts de production et de fournir des produits qui satisfont nos clients. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre attention face à la situation.

Sincèrement,
Note

1. Les produits cibles et les prix révisés sont les suivants : 2. Date de révision des prix : 1er janvier 2023

*Cliquez sur l'image pour plus de détails.

Nous avons rassemblé des informations sur les sacs Monacca, notamment sur leur entretien et les questions fréquemment posées.
Vous pouvez également le télécharger en bas de chaque page Monacca Bag.

Pour les instructions d'entretien et les questions fréquemment posées , veuillez consulter le guide MONACCA.

Le 12 octobre 2022, nous avons adopté la « Déclaration d'Oranku contre le réchauffement climatique ». Nous publions cette déclaration ci-dessous.

Ce système est certifié par la Division des entreprises du Conseil préfectoral de Kochi pour la prévention du réchauffement climatique pour les entreprises et les organisations qui déclarent leur engagement en matière de gestion environnementale.

 Notre objectif est de créer une forêt éternelle avec un écosystème circulaire dans le petit village d'Oranku, qui compte 800 habitants.

Pour plus d'informations sur la « Déclaration d'Oranku contre le réchauffement climatique », cliquez ici.

Nous sommes également enregistrés comme membre du Conseil citoyen préfectoral de Kochi pour la prévention du réchauffement climatique. Pour plus d'informations, cliquez ici.

Chers clients,

Madame, Monsieur, nous vous remercions infiniment pour votre soutien constant.
Bien que nous ayons été affectés par la récente hausse des prix des matières premières due à la conjoncture mondiale, nous nous sommes efforcés de réduire nos dépenses et de maîtriser nos coûts de production, ce qui nous a permis de maintenir nos prix inchangés. Cependant, la hausse des tarifs de l'électricité et la poursuite de l'augmentation des prix des matières premières rendent difficile le maintien de notre politique tarifaire actuelle.
Par conséquent, nous avons le regret de vous informer que nous avons décidé de réviser nos prix comme suit à compter du 1er janvier 2023.
Nous continuerons à nous efforcer de réduire les coûts de production et de proposer des produits qui satisferont nos clients. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre attention.

Sincèrement,
Note

1. Les produits cibles et les prix révisés sont les suivants : 2. Date de révision des prix : 1er janvier 2023

*Veuillez cliquer sur l'image.

Fin août, nous avons annoncé sur Instagram l'envoi des pièces en bois du sac kaku Plain à l'atelier de confection. Elles sont désormais disponibles sous la forme du sac kaku Plain Monacca. Les sacs ayant passé précommande ont été expédiés et notre boutique en ligne a mis à jour son stock.

Cliquez ici pour l'avion Kaku
https://ecoasu.xyz/collections/monacca/products/bk

Ici, dans le village d'Umaji, préfecture de Kochi, il fait chaud tous les jours. Nous souhaitons vous présenter un incontournable de l'été : l'éventail en bois . Notre éventail en bois est un produit dont nous sommes fiers et qui est apprécié de nos clients depuis plus de 20 ans.

Pourquoi ne pas profiter de vos vacances d'été pour créer vos propres objets artisanaux uniques à l'aide d'un éventail en bois ?

Pourquoi ne pas dessiner ou écrire un message au stylo ou au feutre, coller un timbre à 120 yens et envoyer une carte de vœux estivale ? Vous pouvez aussi fabriquer un éventail en bois original en utilisant l’origami ou du feutre, et le décorer avec des motifs estivaux comme des tournesols, des ipomées, des dauphins et des baleines. Vous pouvez également utiliser des timbres achetés dans les magasins à 100 yens ou vos propres timbres pour en faire un objet de décoration élégant.

Scènes de camping et de plein air,
Profitez d'un moment estival avec un éventail en bois !

Les éventails en bois sont fabriqués à partir de fines tranches de cèdre de 0,5 mm d'épaisseur, collées en trois parties de manière à alterner le sens du grain. Cela leur confère flexibilité, robustesse et durabilité. Il en existe trois modèles.

COLLECTION BOIS 2022
JAPON ReWOOD ~Il est temps d'entamer la première étape vers la renaissance du bois domestique~
« Monacca » sera également exposée sur le stand de la préfecture de Kochi.

Période : du mercredi 24 août au vendredi 26 août 2020
Lieu : Centre de commerce industriel métropolitain de Tokyo, salle Hamamatsucho
HP : https://japan-rewood-2022.moction.jp/

Téléchargez le PDF ici.

Bien qu'il soit tard pour la fête des pères,
Pourquoi ne pas offrir un cadeau sincère qui exprime « Merci pour tout » ?

Nous proposons également des articles de bureau tels que des stylos à bille et des porte-cartes de visite, ainsi que des chausse-pieds compacts et faciles à utiliser.

Emballage cadeau pour la fête des pères disponible jusqu'à fin juin.